O nás

Evoluce – Jihočeské centrum českého znakového jazyka, z. s.

bylo založeno 14. listopadu 2011 s cílem šířit povědomí o komunitě Neslyšících, jejím jazyku, kultuře a životním stylu. Naší hlavní vizí je podporovat porozumění mezi světem slyšících a Neslyšících a přispívat k větší inkluzi osob se sluchovým postižením ve společnosti.

Zaměřujeme se na vzdělávání, osvětu a podporu používání českého znakového jazyka jako plnohodnotného, vizuálně-motorického komunikačního prostředku. Zároveň upozorňujeme na bohatství a jedinečnost kultury Neslyšících, která je nedílnou součástí české společnosti.

Naše činnost

Hlavními pilíři naší činnosti jsou:

Kurzy českého znakového jazyka

Výuka probíhá v malých skupinách i formou individuálních lekcí, s využitím propracované vlastní metodiky. Kurzy jsou rozděleny do pěti navazujících modulů, z nichž každý trvá pět měsíců. Výuka je vedena zkušenými lektory, kteří jsou často sami rodilými uživateli znakového jazyka.

Přednášky a semináře

Pořádáme odborné i popularizační akce zaměřené na témata související s komunitou Neslyšících, vizuální komunikací a začleněním osob se sluchovým postižením do běžného života.

Překlady z češtiny do českého znakového jazyka

Nabízíme profesionální překladatelské služby, včetně tlumočení, překladu videí či informačních materiálů. Dbáme na jazykovou přesnost i kulturní citlivost výstupů.

sociokulturní program

• Komunitu Neslyšících – seznámení s její strukturou, historií a specifiky.

• Mezilidské vztahy – porozumění formám komunikace, způsobům navazování a udržování kontaktů v komunitě.

• Každodenní sociální kontakt a komunikační normy – osvojování pravidel zdvořilosti, kulturních zvyklostí a běžných komunikačních situací v českém znakovém jazyce.

• Život Neslyšících v každodenních situacích – praktické příklady řešení běžných životních potřeb, služeb a interakcí.

• Životní situace – orientace v sociálních, pracovních a vzdělávacích kontextech.

• Sdílené hodnoty – pochopení principů a tradic, které komunitu Neslyšících spojují.

• Společenské konvence – znalost norem chování a kulturních standardů uplatňovaných v různých situacích.

Charakteristiku sociokulturních znalostí a dovedností v rámci úrovní A1–B2 – postupný rozvoj schopností od základní orientace po samostatné zapojení do komunity.

Naše filozofie – Oko, Ruka, Obličej

Naše práce je postavena na třech klíčových symbolech, které vystihují svět Neslyšících:

• OKO – zrak je pro Neslyšící nejdůležitějším smyslem. Umožňuje jim přijímat informace, orientovat se ve světě a navazovat kontakt s okolím. Vizuální vnímání je pro ně základem poznání i komunikace.

• RUKA – ruce jsou prostředkem vyjádření. Jsou to nástroje jazyka, kterým Neslyšící “mluví”. V rukou se odehrává vše – jazyk, význam, emoce i gramatika.

• OBLIČEJ – mimika, pohyby rtů a výraz tváře jsou nedílnou součástí znakového jazyka. Obličej doplňuje sdělení, přenáší náladu a dodává komunikaci autenticitu. A jak víme – úsměv mluví všemi jazyky.

Spolupráce

Aktivně navazujeme partnerství s organizacemi, školami, institucemi i jednotlivci, kteří se věnují otázkám sluchového postižení, inkluzivního vzdělávání nebo obecně oblasti jazykových a kulturních práv. Společně usilujeme o to, aby český znakový jazyk získával v naší společnosti stále pevnější postavení a byl respektován jako plnohodnotný jazyk.